|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "planting" wyświetlono poniżej. Zobacz także: time
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| planting n | (act of planting seeds) | sadzenie, sianie n |
| | In our garden, we do the planting in early spring. |
| planting n | figurative (placing [sth] to entrap) | podłożenie n |
| | The citizens were opposed to the planting of recording devices in public spaces. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| plant n | (small organism) | roślina ż |
| | Our office has a lot of potted plants. |
| | W naszym biurze jest wiele roślin doniczkowych. |
| plant n | (organism) | roślina ż |
| | Seaweed is a marine plant. |
| | Wodorosty to morskie rośliny. |
| plant n | (factory) | fabryka ż |
| | | zakład m |
| | This is an efficient manufacturing plant. |
| | To wydajna fabryka. |
| | To wydajny zakład produkcyjny. |
| plant⇒ vtr | (place in soil) | sadzić ndk. |
| | | posadzić, zasadzić dk. |
| | We are going to plant a tree in the garden. |
| | Posadzimy drzewo w ogrodzie. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| plant n | (machinery) | maszyny ż, l.mn. |
| | They had to invest in plant before they could build the road. |
| plant n | (power plant) | elektrownia ż |
| | Our electricity comes from a plant in the next town. |
| plant n | (incriminating evidence) | podrzucony dowód rzeczowy wyr. |
| | The drugs were a plant, placed by the police. |
| plant n | (spy) (slang: informator) | wtyczka ż |
| | They suspected that Riley was a plant. |
| plant vi | (place plants in soil) | sadzić rośliny ndk. + ż, l.mn. |
| | | posadzić rośliny dk. + ż, l.mn. |
| | Spring is the best time to plant. |
| plant [sth]⇒ vtr | (put in position) | ustawiać ndk. |
| | | ustawić dk. |
| | The weightlifter planted his feet. |
| plant [sth] vtr | (place with careful aim) | umieszczać ndk. |
| | | umieścić dk. |
| | Lonnie planted a shot in the centre of the target. |
| plant [sth] vtr | (place animals) | umieszczać ndk. |
| | | umieścić dk. |
| | Twenty deer were planted on the island to increase numbers. |
| plant [sth] vtr | (stock with fish) | zarybiać ndk. |
| | | zarybić dk. |
| | The game warden planted the lake with trout. |
| plant [sth/sb]⇒ vtr | (place as a spy) | umieszczać, lokować ndk. |
| | | umieścić, ulokować dk. |
| | The enemy wants to plant spies in our government. |
| plant [sth]⇒ vtr | (place incriminating evidence) | podrzucać ndk. |
| | | podrzucić dk. |
| | The mafia planted the body in Jerry's car. |
| plant [sth] vtr | (place: explosives, bomb) | podkładać ndk. |
| | | podłożyć dk. |
| | The office received a call from someone claiming to have planted a bomb in the building. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Formy złożone:
plant | planting |
aphid,
plant louse n | (insect: greenfly) | mszyca ż |
| | Aphids have damaged all my plants this year. |
| bulb n | (plant root) | cebulka ż |
| | Mother received some daffodil bulbs for Christmas. |
castor-oil plant,
castor oil plant n | (botany: tall shrub) | rycynus, rącznik m |
| citrus n | (plant bearing citrus fruit) | cytrus m |
| | Lemons, limes and grapefruit are all types of citrus. |
houseplant,
pot plant n | (potted indoor plant) | roślina domowa ż + przym. |
| | The conservatory was filled with exotic houseplants. |
| hydroelectric plant n | (industrial facility generating electricity from water) | hydroelektrownia ż |
| manufacturing plant n | (factory) | fabryka ż |
| | Goods produced by the manufacturing plant included bags and shoes. |
| nuclear power plant n | (factory that generates atomic energy) | elektrownia nuklearna, elektrownia jądrowa ż + przym. |
| paper plant n | (factory where paper is made) | zakład papierniczy m + przym. |
| | The residents demonstrated against the project to build a new paper plant. |
| pilot plant n | (experimental industrial plant) | zakład doświadczalny m + przym. |
| plant anatomy n | (structure and parts of plants) | anatomia roślin ż + ż, l.mn. |
| | We studied plant anatomy in biology lessons last week. |
| plant and animal life n | (living organisms) | życie roślin i zwierząt wyr. |
| plant bug n | (insect that feeds on plants) | insekt roślinny m + przym. |
| plant disease n | (blight that afflicts plants) | choroba roślinna ż + przym. |
| plant kingdom n | (all species of plant) | królestwo roślin n + ż, l.mn. |
| | Orchids are one of the most interesting plants in the plant kingdom. |
| plant life n | (vegetation, flora) | życie roślinne n + przym. |
| | The island is noted for its abundant plant life. |
| plant pathology n | (botany: diseases in plants) | patologia roślin ż + ż, l.mn. |
| plant physiology n | (science of plants' vital processes) | fizjologia roślin ż + ż, l.mn. |
| | Which school do you go to to learn about plant physiology? |
| plant rack n | (shelves for displaying pot plants) | kwietnik m |
| plant seed n | (seed of a plant) | nasiono rośliny n + ż |
| | Some plant seeds are distributed by the wind. |
| plant seed v | (sow seeds) | siać ndk. |
| | | zasiać dk. |
| plant trees v expr | (put seeds in the earth or plant seedling trees) | sadzić drzewa ndk. + n, l.mn. |
| | | posadzić drzewa dk. + n, l.mn. |
| | It is always best to plant trees in spring or autumn. |
| poisonous plant n | (plant that is toxic to the touch) | roślina trująca ż + przym. |
| | Learning to identify poisonous plants is a good tip for any hiker. |
| poisonous plant n | (plant that is toxic when eaten) | roślina trująca ż + przym. |
| | Jimson weed is a poisonous plant that is toxic to cattle if they eat too much of it. |
| power plant n | (factory where energy is generated) | elektrownia ż |
| | John works at the power plant. | | | The local power plant was fined for emitting too much pollution. |
|
|